Журналист, повидавший полмира, теперь из-за старой травмы застрял в душном офисе. Вместо командировок и репортажей — монитор и бесконечные отчеты. Его коллеги — молодые ребята, разбирающиеся в соцсетях лучше, чем в жизни. Они щелкают тренды как орехи, а он чувствует себя чужаком среди их мемов и хайпа.
Раньше его стихией были горячие точки и живые истории, а теперь — клики и алгоритмы. Он скучает по адреналину, но выхода нет. Приходится мириться с рутиной, пока тело не восстановится. Хотя иногда кажется, что эта травма заживет быстрее, чем его тоска по настоящему делу.